由CCC集團旗下之CCC MEDIA HOUSE本次攜手UARTCUBE Creativity Inc.在台灣市場推出《Pen tw》國際中文版，以東京觀點生放送的態度，完整的呈現在台灣讀者面前。
已有四分之一世紀歷史的《Pen》雜誌，自1998年發行以來，一直以來將核心 "with New Attitude"創新思考的態度為各期主題做出最佳的詮釋，並期待用生活品味傳遞價值觀。雜誌探討的話題廣泛，包括時尚、建築、美食、汽車、設計、藝術和文化等。從世界各地脈絡取材、挑選合適主題作為封面特集。
3月6日晚間在TSUTAYA BOOKSTORE大直NOKE店舉辦的創刊發行派對，與日本 CE 集團社長中西 一雄、pen 雜誌編集局長 中西 貴也與編集長 石川 康太、臺灣蔦屋董事長橋本 龍之介與《Pen tw》發行人張哲嘉共同揭開序幕，期待一同開啟台日紙媒期刊的美好未來。
臺灣蔦屋受《Pen tw》創刊號邀約撰寫介紹臺灣蔦屋在台灣的業務範疇。臺灣蔦屋於2017年在消費能力最高的信義區引進當時尚未盛行的「BOOK & CAFE」書店型態，設立了第一家TSUTAYA BOOKSTORE信義店。目前台北已拓展共有5家店舖，台北以外共有6間店舖，每個店鋪的規模、設計、商品種類、餐廳型態及特徵皆有所不同，根據市場調查了解地區客群的需求，再根據需求及概念來定位店舖型態，未來將會有更多展店的計劃，敬請各位期待！
除了門市的拓展外，CCC集團也希望能讓更多優質的台灣產品被日本市場所看見，因次與GREEN FUNDING攜手合作，協助台灣廠商以群眾募資作為日本市場第一個曝光管道，提前了解潛在受眾，同時公開驗證日本市場。除此之外為了解決日本相較保守的消費習慣，GREEN FUNDING與集團合作，打造線上線下OMO同時展示的服務，以提升贊助者對產品的信賴度，並透過店員直接了解市場反饋。
《Pen tw》目前已經正式於3月5日在TSUTAYA BOOKSTORE、誠品書店、金石堂、博客來等各大書店正式販售，未來預計將會以雙月刊的方式在台定期發行。除了將日本內容原汁原味翻譯呈現外，台灣版的專欄也將會是一大特色之一。期待CCC集團未來能傳遞給各位更多文化與生活提案給台日讀者。
有意拓展日本市場的廠商，歡迎與我們聯繫諮詢！
コメント